Conversation 27: Looking for a Rental/Tìm phòng trọ

CONVERSATION SAMPLE:

Adam	Chào chị. Tôi đang tìm nhà. Hello. I’m looking for an apartment to rent.
Real Estate Agent	Chào anh. Anh muốn tìm nhà như thế nào? Hello. What kind of apartment are you looking for?
Adam	Tôi đang tìm căn hộ 2 phòng ngủ, ở gần phố người Tây. I’m looking for a two-bedroom apartment near the Foreigner’s street.
Real Estate Agent	Chúng tôi có căn hộ này. Anh thấy thế nào? We have this apartment available. What do you think? Đây là chung cư mới, có điều hòa 2 chiều. This is a new apartment building, and it has a heating and cooling air conditioner.
Adam	Chung cư này cách phố người Tây bao xa? How far is this apartment from the Foreigner’s street?
Real Estate Agent	Chung cư này cách phố người Tây khoảng 5 phút đi bộ. It’s about a 5-minute walk from the Foreigner’s street.
Adam	Tiền nhà mỗi tháng là bao nhiêu ạ? How much is the rent per month?
Real Estate Agent	Tiền nhà mỗi tháng là 1,500 đô-la, khoảng 35 triệu đồng ạ. The rent is $1,500 per month, which is approximately 35 million VND.

#	Vietnamese	Meanings
1	nhà	house, property
2	căn hộ	apartment unit
3	chung cư	apartment building
4	căn hộ 1 phòng ngủ	one-bedroom apartment
5	tìm, tìm kiếm	to search, to look for
6	thuê	to rent
7	phòng khách	living room
8	phòng bếp	kitchen
9	điều hòa, điều hòa 2 chiều	air conditioner, two-way air conditioner
10	máy lạnh	cooler, air conditioner
11	máy sưởi	heater
12	tiền nhà	rent
13	phí dịch vụ	service fee