Business 7: Speech at the Year-End Party/Phát biểu trong bữa tiệc cuối năm

CONVERSATION SAMPLE:

President	Kính chào toàn thể nhân viên công ty. Dear all company employees.
President	Một năm vừa qua, mọi người đã thật sự vất vả. Đây quả là giai đoạn khó khăn của công ty chúng ta. Over the past year, everyone has worked incredibly hard. This has truly been a difficult period for our company.
President	Tuy nhiên, với sự nỗ lực, góp sức của tất cả mọi người, chúng ta đã vượt qua được những thách thức ấy. However, thanks to the effort and contribution of all of you, we have successfully overcome these challenges.
President	Năm tới, chúng ta hãy cùng chung tay, đương đầu với những thử thách mới, cố gắng làm cho công ty chúng ta ngày một phát triển. In the coming year, let’s continue to stand together, embrace new challenges, and strive to take our company to even greater heights.
President	Tết năm nay chúng ta có 5 ngày nghỉ. This year, we will have a 5-day holiday for the Lunar New Year.
President	Hi vọng mọi người nghỉ ngơi thật thoải mái bên gia đình, và đón một cái tết thật ý nghĩa. I hope you all enjoy a well-deserved break with your families and celebrate a meaningful holiday.
President	Chúc sức khỏe tất cả mọi người. Wishing you all good health and happiness!
President	Tối hôm nay, nhất định không say không về. Tonight, we won’t leave until we’re drunk!
President	1,2,3, dô ! 1, 2, 3, Cheers!

#	Vietnamese	Meanings
1	(mọi người) đã vất vả	(everyone) has worked hard
2	giai đoạn	period
3	khó khăn	difficult
4	nỗ lực	effort
5	góp sức	contribution
6	vượt qua	overcome
7	thách thức	challenge
8	phát triển	develop
9	tết	lunar new year
10	ý nghĩa	meaningful
11	không say không về	we won’t leave until we’re drunk!
12	1,2,3, dô	1, 2, 3, cheers