Business 11: Greetings on the first day at the company/Chào hỏi trong ngày đầu đến công ty

CONVERSATION SAMPLE:

Mr. John	Xin chào mọi người! Hello everyone! Tôi xin tự giới thiệu, tôi là John Smith. Please allow me to introduce myself. My name is John . Tôi sinh năm 1985, tại bang Florida miền Đông Nam nước Mỹ. I was born in 1985, in Florida, a state in the Southeastern United States. Tôi đã lập gia đình và có hai con. Tuy nhiên, gia đình của tôi hiện đang ở Mỹ. I am married and have two children. However, my family is currently in the U.S. Sở thích của tôi là chơi trò chơi điện tử và chơi gôn. My hobbies are playing video games and golfing. Đây là lần đầu tiên tôi sống ở Hà Nội nên vẫn còn nhiều điều chưa biết. This is my first time living in Hanoi, so there are still many things I don’t know. Rất mong được các anh chị hỗ trợ. I would greatly appreciate your support.
Mr. John	Từ hôm nay, theo chỉ thị của công ty, tôi sẽ tham gia vào công việc của ban tiếp thị cùng các anh chị. Starting today, as per the company’s directive, I will be joining the marketing department’s work alongside all of you. Tôi cảm thấy háo hức được làm việc ở một môi trường mới và đặc biệt là được làm việc với rất nhiều đồng nghiệp trẻ năng động. I am excited to work in a new environment, especially with so many energetic young colleagues.
Mr. John	Trước đây, tôi đã có hơn 10 năm làm việc trong lĩnh vực tiếp thị, đặc biệt là tiếp thị số. In the past, I have had over 10 years of experience working in the field of marketing, particularly in digital marketing. Tuy nhiên, để đạt được hiệu quả cao nhất trong các công tác tiếp thị thì không chỉ có kinh nghiệm mà tôi nghĩ rằng việc lý giải và nắm bắt xu thế thị trường chính là thứ quan trọng nhất. However, to achieve the best results in marketing, it’s not just experience that matters; I believe that understanding and grasping market trends is the most important thing. Mà việc đó thì, hơn ai khác các anh chị là người hiểu rõ nhất. And in this regard, all of you understand it better than anyone else. Với những kinh nghiệm tích góp được qua thời gian làm việc trong lĩnh vực này, tôi hi vọng tất cả chúng ta sẽ cùng hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau để cống hiến cho sự phát triển của công ty. With the experience I have gained over the years in this field, I hope that we can work together, support each other, and contribute to the company’s growth.
Mr. John	Tôi rất hi vọng qua thời gian làm việc tại Việt Nam, tôi sẽ hiểu hơn về đất nước của các bạn và có được nhiều hơn nữa những kinh nghiệm và trải nghiệm làm việc cùng các bạn trẻ Việt Nam năng động và sáng tạo. I truly hope that during my time working in Vietnam, I will learn more about your country and acquire even more experiences and insights from working with the dynamic and creative young people of Vietnam.
Mr. John	Tôi rất mong nhận được quan tâm và hỗ trợ mọi người trong thời gian tới. I greatly look forward to your support and assistance in the coming time. Xin cám ơn. Thank you very much.

VOCCABULARY:

#	Vietnamese	Meanings
1	trò chơi điện tử	video games
2	tiếp thị	marketing
3	tiếp thị số	digital marketing
4	lĩnh vực	field / area
5	xu thế	trend
6	nắm bắt	grasp / capture
7	tích góp	accumulate
8	cống hiến	contribute
9	sáng tạo	creative
10	hỗ trợ	support
11	háo hức	excited / eager