{"id":4495,"date":"2026-07-17T16:32:58","date_gmt":"2026-07-17T07:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/?p=4495"},"modified":"2026-07-17T16:35:18","modified_gmt":"2026-07-17T07:35:18","slug":"conversation63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/conversation63\/","title":{"rendered":"Conversation 63: Halloween in Vietnam \/ Halloween t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

Conversation Example:<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mike<\/td>\nN\u00e8, th\u1ea5m tho\u1eaft m\u00e0 s\u1eafp h\u1ebft th\u00e1ng 10 r\u1ed3i nh\u1ec9!<\/span>
\nHey, time flies! October is almost over!<\/td>\n<\/tr>\n
Uy\u00ean<\/td>\n\u1eeam, nhanh qu\u00e1 nh\u1ec9!<\/span>
\nYeah, it’s so fast!
\n\u00c0 cu\u1ed1i th\u00e1ng 10 v\u1eady l\u00e0 s\u1eafp \u0111\u1ebfn l\u1ec5 h\u1ed9i halloween r\u1ed3i.<\/span>
\nAh, the end of October means Halloween is coming soon.<\/td>\n<\/tr>\n
Mike<\/td>\n\u0110\u00fang v\u1eady, Halloween l\u00e0 ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 nh\u1ec9?<\/span>
\nThat’s right, Halloween is on October 31st, isn’t it?
\n\u1ede Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 h\u1ed9i Halloween kh\u00f4ng?<\/span>
\nDo people celebrate Halloween in Vietnam?<\/td>\n<\/tr>\n
Uy\u00ean<\/td>\n\u1ede Vi\u1ec7t Nam, Halloween l\u00e0 v\u0103n h\u00f3a du nh\u1eadp t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/span>
\nIn Vietnam, Halloween is an imported culture, so fewer people know about it.
\nL\u1ec5 h\u1ed9i Halloween th\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c trong l\u1edbp h\u1ecdc, tr\u00ean ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9,\u2026 v\u00e0 \u1edf c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, qu\u00e1n nh\u1eadu th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 trang tr\u00ed Halloween th\u00f4i.<\/span>
\nHalloween is usually celebrated in classrooms or walking streets… and cafes or pubs mainly just put up Halloween decorations.<\/td>\n<\/tr>\n
Mike<\/td>\n\u1ede M\u1ef9, Halloween l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i r\u1ea5t l\u1edbn, di\u1ec5n ra trong su\u1ed1t th\u00e1ng 10 v\u1edbi nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 kh\u1eafc b\u00ed ng\u00f4 hay l\u1ec5 h\u1ed9i h\u00f3a trang.<\/span>
\nIn the US, Halloween is a huge holiday celebrated throughout October with many activities like pumpkin carving and costume parties.
\nV\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u00e1nh k\u1eb9o, \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed mang phong c\u00e1ch ma qu\u00e1i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y b\u00e1n \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i.<\/span>
\nAnd lots of spooky candies and decorations are sold everywhere.<\/td>\n<\/tr>\n
Uy\u00ean<\/td>\nV\u1eady h\u1ea3. L\u1ec5 h\u1ed9i Halloween \u1edf M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1edbn nh\u1ec9.<\/span>
\nReally? Halloween is celebrated on a grand scale in the US.
\n\u1ede Vi\u1ec7t Nam, Halloween m\u1eb7c d\u00f9 nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong gi\u1edbi tr\u1ebb nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1ecf l\u1ebb.<\/span>
\nIn Vietnam, although Halloween has become popular among young people in recent years, it’s still organized on a small scale.
\nTh\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u00f2n c\u1ea5m t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 h\u1ed9i Halloween n\u1eefa.<\/span>
\nSome schools even ban Halloween celebrations.
\nV\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n h\u1ecdc sinh ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec h\u00f3a trang trong L\u1ec5 h\u1ed9i Halloween r\u1ea5t \u0111\u00e1ng s\u1ee3.<\/span>
\nBecause for some students who haven’t been exposed to foreign cultures, the Halloween costumes can be quite scary.<\/td>\n<\/tr>\n
Mike<\/td>\n\u1eeam, Halloween l\u00e0 l\u1ec5 h\u1ed9i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u1ec9.<\/span>
\nYeah, Halloween originated in the West.
\nC\u00f3 l\u1ebd trong v\u00e0i n\u0103m t\u1edbi, Halloween \u1edf Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft nhi\u1ec1u h\u01a1n, v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u1edbi quy m\u00f4 l\u1edbn nh\u01b0 \u1edf M\u1ef9 b\u00e2y gi\u1edd nh\u1ec9.<\/span>
\nMaybe in a few years, Halloween will be more well-known in Vietnam and celebrated on a large scale like in the US.<\/td>\n<\/tr>\n
Uy\u00ean<\/td>\nC\u00f3 l\u1ebd v\u1eady.<\/span>
\nPerhaps.<\/td>\n<\/tr>\n
Mike<\/td>\nM\u00ecnh r\u1ea5t mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edbm tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1ec5 h\u1ed9i Halloween t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span>
\nI’m really looking forward to experiencing Halloween in Vietnam soon.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VOCCABULARY:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nth\u1ea5m tho\u1eaft<\/td>\nTime flies \/ Quickly<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\ncu\u1ed1i th\u00e1ng<\/td>\nEnd of the month<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nl\u1ec5 h\u1ed9i<\/td>\nFestival<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nv\u0103n h\u00f3a<\/td>\nCulture<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\ndu nh\u1eadp<\/td>\nImported \/ Introduced<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nn\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/td>\nForeign country \/ Abroad<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y<\/td>\nThe West \/ Western<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nti\u1ebfp x\u00fac<\/td>\nTo contact \/ To be exposed to<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nh\u00f3a trang<\/td>\nTo dress up \/ Costume \/ Cosplay<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\ntr\u1ea3i nghi\u1ec7m<\/td>\nTo experience<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n