{"id":4486,"date":"2026-06-29T15:52:26","date_gmt":"2026-06-29T06:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/?p=4486"},"modified":"2026-06-29T15:52:42","modified_gmt":"2026-06-29T06:52:42","slug":"conversation60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/conversation60\/","title":{"rendered":"Conversation 60: A Trip to Hoi An \/ V\u1ec1 chuy\u1ebfn du l\u1ecbch H\u1ed9i An"},"content":{"rendered":"

Conversation Example<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Linh<\/td>\nCh\u00e0o ch\u1ecb Yuri.<\/span>
\nHello Emily.
\nEm nghe n\u00f3i ch\u1ecb v\u1eeba m\u1edbi \u0111i H\u1ed9i An v\u1ec1 h\u1ea3?<\/span>
\nI heard you just got back from Hoi An?<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nCh\u00e0o Linh.<\/span>
\nHi Linh.
\n\u0110\u00fang v\u1eady, Ch\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111i H\u1ed9i An v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0o th\u1ee9 7 v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u1eadt.<\/span>
\nThat’s right, I went to Hoi An with a friend on Saturday and Sunday.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nTh\u1ebf \u00e0, H\u1ed9i An v\u1ec1 \u0111\u00eam nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u1ecb \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec \u1edf H\u1ed9i An\uff1f<\/span>
\nReally? How was Hoi An at night? What did you do there?<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nH\u1ed9i An v\u1ec1 \u0111\u00eam r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u00e8n l\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed.<\/span>
\nHoi An at night is very beautiful, decorated with so many lanterns.
\nCh\u1ecb \u0111\u00e3 m\u1eb7c \u00e1o d\u00e0i v\u00e0 ch\u1ee5p r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1ea3nh v\u1edbi \u0111\u00e8n l\u1ed3ng. V\u00e0 ch\u1ecb c\u0169ng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u00e0m \u0111\u00e8n l\u1ed3ng \u1edf H\u1ed9i An r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb.<\/span>
\nI wore an Ao Dai and took lots of photos with the lanterns. I also experienced making a lantern there; it was really fun.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nWao, cho em xem \u1ea3nh ch\u1ecb ch\u1ee5p \u0111\u00e8n l\u1ed3ng v\u1edbi nh\u00e9.<\/span>
\nWow, please show me the photos you took with the lanterns.<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\n\u0110\u00e2y, em xem n\u00e8.<\/span>
\nHere, take a look.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\n\u1ed2! \u1ea3nh \u0111\u1eb9p qu\u00e1. Em c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn H\u1ed9i An ch\u01a1i v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0o k\u00ec ngh\u1ec9 h\u00e8 n\u0103m ngo\u00e1i.<\/span>
\nOh! Beautiful photos. I also went to Hoi An with a friend during summer vacation last year.<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nV\u1eady \u00e0. Th\u1eddi ti\u1ebft \u1edf \u0111\u1ea5y r\u1ea5t n\u00f3ng v\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch c\u0169ng r\u1ea5t \u0111\u00f4ng n\u1eefa.<\/span>
\nIs that so? The weather was very hot there, and there were a lot of tourists too.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\n\u0110\u00fang v\u1eady. Ch\u1ecb \u0111\u00e3 \u0103n m\u00f3n g\u00ec \u1edf H\u1ed9i An v\u1eady?<\/span>
\nThat’s true. What food did you eat in Hoi An?<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nCh\u1ecb \u0111\u00e3 t\u00ecm hi\u1ec3u tr\u00ean m\u1ea1ng v\u00e0 bi\u1ebft m\u1ed9t v\u00e0i m\u00f3n \u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf H\u1ed9i An.<\/span>
\nI looked it up online and found some famous dishes in Hoi An.
\nCh\u1ecb \u0111\u00e3 \u0103n cao l\u1ea7u, m\u00ec qu\u1ea3ng, b\u00e1nh m\u00ec Ph\u01b0\u1ee3ng, \u2026<\/span>
\nI ate Cao Lau, Mi Quang, Banh Mi Phuong…<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nNgon kh\u00f4ng ch\u1ecb?<\/span>
\nWas it delicious?<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\n\u1eea. Ngon l\u1eafm em, ch\u1ecb r\u1ea5t th\u00edch \u0111\u1ed3 \u0103n \u1edf \u0111\u00e2y.<\/span>
\nYeah. It was delicious, I really like the food there.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nCh\u1ecb \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n hay homestay?<\/span>
\nDid you stay at a hotel or a homestay?<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nCh\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t homestay nh\u1ecf nh\u01b0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u0169ng r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00ecnh n\u1eefa.<\/span>
\nI booked a small but beautiful homestay. The host was also very friendly and enthusiastic.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nT\u1ed1t qu\u00e1 ch\u1ecb nh\u1ec9!<\/span>
\nThat’s great!<\/td>\n<\/tr>\n
Emily<\/td>\nL\u1ea7n n\u00e0y ch\u1ecb \u0111i ch\u1ec9 c\u00f3 2 ng\u00e0y, l\u1ea7n sau n\u1ebfu c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ch\u1ecb s\u1ebd \u0111i l\u00e2u h\u01a1n.<\/span>
\nThis time I only went for 2 days, but next time if I have the chance, I’ll stay longer.<\/td>\n<\/tr>\n
Linh<\/td>\nN\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec l\u1ea7n sau ch\u00fang ta c\u00f9ng \u0111i H\u1ed9i An nh\u00e9\uff01<\/span>
\nIf possible, let’s go to Hoi An together next time!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VOCCABULARY:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u0111\u00e8n l\u1ed3ng<\/td>\nLantern<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nth\u00e2n thi\u1ec7n<\/td>\nFriendly<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nnhi\u1ec7t t\u00ecnh<\/td>\nEnthusiastic \/ Eager<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u00e1o d\u00e0i<\/td>\nAo Dai (Traditional dress)<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nt\u00ecm hi\u1ec3u<\/td>\nTo find out \/ To research<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nch\u1ee7 nh\u00e0<\/td>\nHost \/ Landlord<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\ntr\u1ea3i nghi\u1ec7m<\/td>\nTo experience<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nc\u01a1 h\u1ed9i<\/td>\nOpportunity \/ Chance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n