{"id":4404,"date":"2026-04-22T11:27:31","date_gmt":"2026-04-22T02:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/?p=4404"},"modified":"2026-04-22T15:43:20","modified_gmt":"2026-04-22T06:43:20","slug":"conversation34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/conversation34\/","title":{"rendered":"Conversation 34: Visiting a Friend’s House \/ Gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 b\u1ea1n"},"content":{"rendered":"

Conversation Example:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mr. John<\/td>\nC\u00f3 ai \u1edf nh\u00e0 kh\u00f4ng ?<\/span>
\nIs anyone home?<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\nA … Anh John \u0111\u1ebfn r\u1ed3i. Ch\u00e0o anh.<\/span>
\nAh… Mr. John is here. Hello.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nCh\u00e0o anh ch\u1ecb. Xin l\u1ed7i, t\u00f4i \u0111\u1ebfn h\u01a1i mu\u1ed9n.<\/span>
\nHello everyone. Sorry, I arrived a bit late.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Husband<\/td>\nCh\u00e0o anh.<\/span>
\nHello.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\n\u1ed2 … kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u anh. Anh v\u00e0o \u0111i.<\/span>
\nOh… it’s fine. Please come in.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nV\u00e2ng. \u00c0 … \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u00edt hoa qu\u1ea3, t\u00f4i bi\u1ebfu anh ch\u1ecb.<\/span>
\nYes. Ah… Here is some fruit for you.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\nSao anh kh\u00e1ch s\u00e1o th\u1ebf ? Anh \u0111\u1ebfn ch\u01a1i l\u00e0 vui r\u1ed3i.<\/span>
\nWhy are you so formal? We are just happy you came to visit.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Husband<\/td>\nAnh u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111i.<\/span>
\nPlease have some water.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nV\u00e2ng, m\u1eddi anh ch\u1ecb. Con ch\u1ecb \u0111\u00e2u r\u1ed3i ?<\/span>
\nYes, thank you. Where is your child?<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\n\u00c0 … Ch\u00e1u v\u1eeba ra ngo\u00e0i v\u1edbi em g\u00e1i t\u00f4i r\u1ed3i. H\u1ecd s\u1ebd v\u1ec1 ngay th\u00f4i.<\/span>
\nAh… He just went out with my younger sister. They will be back soon.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nD\u1ea1o n\u00e0y, th\u1eddi ti\u1ebft c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng n\u00f3ng l\u00ean, ch\u1ecb Linh nh\u1ec9 ?<\/span>
\nThe weather is getting hotter day by day, isn’t it, Ms. Linh?<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\nV\u00e2ng, v\u00ec b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 m\u00f9a h\u00e8 r\u1ed3i m\u00e0.
\nAnh c\u00f3 th\u00edch m\u00f9a h\u00e8 kh\u00f4ng ?<\/span>
\nYes, because it is summer now. Do you like summer?<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nKh\u00f4ng, t\u00f4i ch\u1ec9 th\u00edch m\u00f9a thu th\u00f4i. C\u00f2n anh ?<\/span>
\nNo, I only like autumn. How about you?<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Husband<\/td>\n\u00c0 … T\u00f4i th\u00ec th\u00edch c\u1ea3 m\u00f9a h\u00e8 l\u1eabn m\u00f9a thu.<\/span>
\nAh… I like both summer and autumn.
\nAnh John \u0111\u00e3 quen v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a ?<\/span>
\nHave you gotten used to life in Vietnam, Mr. John?<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nT\u00f4i ch\u01b0a quen th\u1eddi ti\u1ebft cho l\u1eafm. C\u00f2n nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c t\u00f4i \u0111\u00e3 quen r\u1ed3i.<\/span>
\nI’m not quite used to the weather yet. But I’m used to everything else.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\nA … Em t\u00f4i v\u00e0 ch\u00e1u v\u1ec1 r\u1ed3i.<\/span>
\nAh… My sister and my son are back.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Sister<\/td>\nEm ch\u00e0o anh.<\/span>
\nHello.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. John<\/td>\nCh\u00e0o em. Ch\u00e0o ch\u00e1u.<\/span>
\nHello.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Husband<\/td>\nTh\u00f4i, ch\u00fang ta \u0111i \u0103n \u0111i. M\u1eddi anh \u0111i l\u1ed1i n\u00e0y.<\/span>
\nWell, let’s go eat. Please come this way.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh<\/td>\nEm cho ch\u00e1u \u0111i r\u1eeda tay \u0111i.<\/span>
\nPlease take him to wash his hands.<\/td>\n<\/tr>\n
Ms. Linh’s Sister<\/td>\nV\u00e2ng, em bi\u1ebft r\u1ed3i.<\/span>
\nYes, I understand.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VOCCABULARY:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u0111\u1ebfn mu\u1ed9n<\/td>\nTo arrive late \/ To be late<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nT\u00f4i bi\u1ebfu + You<\/td>\nHere is a gift for you (Phrase used when giving a gift)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nSao anh kh\u00e1ch s\u00e1o th\u1ebf ?<\/td>\nWhy are you so formal? (Phrase used when receiving a gift)<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nra ngo\u00e0i<\/td>\nTo go out<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nth\u1eddi ti\u1ebft<\/td>\nWeather<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nm\u00f9a xu\u00e2n<\/td>\nSpring<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nm\u00f9a h\u00e8 \/ m\u00f9a h\u1ea1<\/td>\nSummer<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nm\u00f9a thu<\/td>\nAutumn<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nm\u00f9a \u0111\u00f4ng<\/td>\nWinter<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\ncu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/td>\nLife<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nM\u1eddi + You + \u0111i l\u1ed1i n\u00e0y<\/td>\nPlease come this way<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n