{"id":3220,"date":"2026-04-22T11:24:16","date_gmt":"2026-04-22T02:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/?p=3220"},"modified":"2026-04-22T11:24:16","modified_gmt":"2026-04-22T02:24:16","slug":"conversation31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/conversation31\/","title":{"rendered":"Conversation 31: Asking about plans for the day off\/H\u1ecfi v\u1ec1 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh trong ng\u00e0y ngh\u1ec9"},"content":{"rendered":"

CONVERSATION SAMPLE:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hoa<\/td>\nNg\u00e0y mai l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u1eadt r\u00f4\u0300i. Anh \u0111\u1ecbnh s\u1ebd l\u00e0m gi\u0300?<\/span>
\nTomorrow is Sunday. What do you plan to do?<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. Liam<\/td>\n\u01af\u0300 nh\u1ec9 ! T\u00f4i \u0111\u1ecbnh s\u1ebd ng\u1ee7 n\u01b0\u1edbng. Sau \u0111\u00f3, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i shopping v\u00e0 \u0111i xem phim.<\/span>
\nOh, right! I plan to sleep in. Then, I’ll go shopping and catch a movie.
\nC\u00f2n ch\u1ecb th\u1ebf n\u00e0o?<\/span>
\nHow about you, Hoa?<\/td>\n<\/tr>\n
Hoa<\/td>\n\u00c0 \u2026 T\u00f4i \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111i c\u1eafm tr\u1ea1i cu\u0300ng v\u1edbi gia \u0111i\u0300nh.<\/span>
\nOh… I plan to go camping with my family.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. Liam<\/td>\nV\u1eady \u00e0<\/span>
\n\u00a0Oh really?
\nV\u00e0o cu\u1ed1i tu\u00e2\u0300n, ch\u1ecb th\u01b0\u1eddng \u0111i ch\u01a1i cu\u0300ng gia \u0111i\u0300nh, ph\u1ea3i kh\u00f4ng ?<\/span>
\nOn weekends, you usually go out with your family, don’t you?<\/td>\n<\/tr>\n
Hoa<\/td>\nKh\u00f4ng, ch\u1ec9 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng th\u00f4i. C\u00f2n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eddi ti\u1ebft n\u1eefa anh \u1ea1.<\/span>
\nNot really, only . It also depends on the weather.
\nBu\u1ed5i chi\u1ec1u, anh \u0111\u1ecbnh s\u1ebd l\u00e0m gi\u0300 ?<\/span>
\nIn the afternoon, what do you plan to do?<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. Liam<\/td>\n\u00c0 \u2026 T\u00f4i s\u1ebd \u0111i u\u1ed1ng C\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng v\u1edbi b\u1ea1n \u1edf qu\u00e1n Gi\u1ea3ng. Ch\u1ecb c\u00f3 bi\u1ebft m\u00f3n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/span>
\nOh… I’m going to Giang Caf\u00e9 for some egg coffee with a friend. Have you heard of it?<\/td>\n<\/tr>\n
Hoa<\/td>\n\u00c0, t\u00f4i bi\u1ebft. Ngon tuy\u1ec7t. V\u1ecb c\u00e0 ph\u00ea th\u00ec \u0111\u1eadm \u0111\u00e0, kem tr\u1ee9ng th\u00ec b\u00e9o ng\u1eady.<\/span>
\nOh, I know it. It’s delicious. The coffee has a rich flavor, and the egg foam is creamy.
\nCh\u00fac anh cu\u1ed1i tu\u1ea7n vui v\u1ebb nh\u00e9. Th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00f3n c\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng nh\u00e9!<\/span>
\nHave a great weekend! Enjoy your egg coffee!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sau ng\u00e0y ngh\u1ec9 | After the day off<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
Mr. Liam<\/td>\nNg\u00e0y ngh\u1ec9 c\u1ee7a ch\u1ecb th\u1ebf n\u00e0o ?<\/span>
\nHow was your day off?<\/td>\n<\/tr>\n
Hoa<\/td>\nR\u1ea5t vui. Gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u1ecbnh \u0111i c\u1eafm tr\u1ea1i v\u00e0 \u0111i b\u01a1i. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian n\u00ean kh\u00f4ng \u0111i b\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c. Ti\u1ebfc th\u1eadt.<\/span>
\nIt was great. My family planned to go camping and swimming, but we ran out of time, so we had to skip swimming. Such a pity.
\nC\u00f2n anh? Ng\u00e0y ngh\u1ec9 c\u1ee7a anh th\u1ebf n\u00e0o?<\/span>
\nWhat about you? How was your day off?<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. Liam<\/td>\nTuy\u1ec7t l\u1eafm. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng v\u1edbi b\u1ea1n. \u0110\u00fang nh\u01b0 ch\u1ecb n\u00f3i, n\u00f3 ngon tuy\u1ec7t.<\/span>
\nIt was wonderful. I had egg coffee with a friend, and just as you said, it was absolutely delicious.
\nSau \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111i ch\u1ee3 v\u00e0 t\u1ef1 n\u1ea5u m\u00f3n Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i n\u1ea5u b\u00e1nh x\u00e8o v\u00e0 b\u00fan b\u00f2.<\/span>
\nAfter that, we went to the market and cooked a Vietnamese meal ourselves. We made banh xeo and bun bo.<\/td>\n<\/tr>\n
Hoa<\/td>\nV\u1eady \u00e0 ? Anh gi\u1ecfi qu\u00e1.<\/span>
\nReally? That’s impressive.
\nNg\u00e0y ngh\u1ec9 tr\u00f4i qua nhanh nh\u1ec9. Tu\u1ea7n m\u1edbi, ch\u00fang ta c\u00f9ng c\u1ed1 g\u1eafng nh\u00e9.<\/span>
\nThe day off went by quickly, didn’t it? Let’s do our best this new week.<\/td>\n<\/tr>\n
Mr. Liam<\/td>\nV\u00e2ng, c\u1ed1 l\u00ean!<\/span>
\nYes, keep it up!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VOCCABULARY:<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\n\u0111\u1ecbnh<\/td>\nplan\/intend<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nng\u1ee7 n\u01b0\u1edbng<\/td>\nsleep in<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nc\u1eafm tr\u1ea1i<\/td>\ncamping<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\npicnic<\/td>\npicnic<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nleo n\u00fai<\/td>\nhiking\/mountain climbing<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nth\u1ec9nh tho\u1ea3ng<\/td>\noccasionally<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nt\u00f9y thu\u1ed9c<\/td>\ndepend<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nc\u00e0 ph\u00ea tr\u1ee9ng<\/td>\negg coffee<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u0111\u1eadm<\/td>\nstrong\/rich (in flavor)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nb\u00e9o ng\u1eady<\/td>\ncreamy\/rich (in texture)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nth\u01b0\u1edfng th\u1ee9c<\/td>\nenjoy<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nti\u1ebfc<\/td>\npity\/shame<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u0111\u00fang nh\u01b0<\/td>\njust as\/exactly like<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\ntr\u1ea3i qua<\/td>\ngo through\/experience<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n