{"id":2969,"date":"2026-04-21T12:00:16","date_gmt":"2026-04-21T03:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/?p=2969"},"modified":"2026-04-21T12:00:16","modified_gmt":"2026-04-21T03:00:16","slug":"business9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/en.vietcafe-learning.com\/material\/business9\/","title":{"rendered":"Business 9: Closing remarks for the meeting\/Ph\u00e1t bi\u1ec3u k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i h\u1ecdp"},"content":{"rendered":"

CONVERSATION SAMPLE:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Representative<\/td>\nK\u00ednh th\u01b0a Ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb C\u00f4ng ty TNHH CGV, \u00d4ng Tr\u1ea7n V\u0103n An.<\/span>
\nDear Mr. Tran Van An, Chairman of the Board of Directors of CGV Co., Ltd.,
\nTr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng kinh doanh, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n B\u00ecnh, c\u00f9ng qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00f4ng ty CGV.<\/span>
\nDear Mr. Nguyen Van Binh, Head of Sales, and distinguished representatives of CGV Company,.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nT\u00f4i t\u00ean l\u00e0 \u0110\u1eb7ng \u0110\u1ee9c T\u00e2n, ph\u00f3 ph\u00f2ng h\u1ee3p t\u00e1c doanh nghi\u1ec7p C\u00f4ng ty TNHH AKB.<\/span>
\nMy name is \u0110ang \u0110uc Tan, Deputy Director of Corporate Cooperation at AKB Co., Ltd.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nH\u00f4m nay, r\u1ea5t c\u00e1m \u01a1n Qu\u00fd c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 b\u1ecf th\u1eddi gian qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u1ec3 tham gia cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y.<\/span>
\nWe sincerely appreciate your company for taking the time to attend this meeting today.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nSau khi nghe gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00f4ng ty v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eafp t\u1edbi, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u.<\/span>
\nAfter listening the explanations about the company’s situation and upcoming plans, we have gained valuable insights.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nV\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch tri\u1ec3n khai d\u1ef1 \u00e1n m\u1edbi, cho t\u1edbi cu\u1ed1i th\u00e1ng n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u1eadp d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u1ec1 \u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd c\u00f4ng ty.<\/span>
\nRegarding the implementation of the new project, by the end of this month, we will draft a proposal based on your company\u2019s requirements.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nCh\u00fang t\u00f4i th\u1eadt s\u1ef1 r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Qu\u00fd c\u00f4ng ty, s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c.<\/span>
\nWe sincerely appreciate the support of your company and the guidance of the management board.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\n\u0110\u1ec3 cho d\u1ef1 \u00e1n l\u1ea7n n\u00e0y tri\u1ec3n khai m\u1ed9t c\u00e1ch thu\u1eadn l\u1ee3i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c.<\/span>
\nTo ensure a smooth implementation of this project, we will make our best efforts.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nT\u1eeb gi\u1edd \u0111\u1ebfn khi ho\u00e0n th\u00e0nh B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u1ec1 \u00e1n, xin Qu\u00fd c\u00f4ng ty vui l\u00f2ng ch\u1edd m\u1ed9t th\u1eddi gian.<\/span>
\nFrom now until the draft proposal is completed, we kindly ask for your patience.<\/td>\n<\/tr>\n
Representative<\/td>\nM\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n.<\/span>
\nOnce again, thank you very much.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

VOCCABULARY:<\/strong><\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
#<\/th>\nVietnamese<\/th>\nMeanings<\/th>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nc\u00f4ng ty TNHH (tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n)<\/td>\nlimited liability company<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nc\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n<\/td>\njoint stock company<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb<\/td>\nchairman of the board of directors<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nph\u00f2ng kinh doanh<\/td>\nsales department<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nph\u00f2ng h\u1ee3p t\u00e1c doanh nghi\u1ec7p<\/td>\ncorporate cooperation department<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\ntr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng<\/td>\ndepartment head<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nph\u00f3 ph\u00f2ng<\/td>\ndeputy head<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nqu\u00fd b\u00e1u<\/td>\nvaluable<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nd\u1ef1 \u00e1n<\/td>\nproject<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nd\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u1ec1 \u00e1n<\/td>\ndraft proposal<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nhai b\u00ean<\/td>\nboth parties<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nn\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c<\/td>\nto make every effort<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\n